No exact translation found for الأدب الرفيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الأدب الرفيع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les membres doivent généralement posséder des compétences notoires (dans le domaine des droits de l'homme), de hautes qualités morales et être connus pour leur impartialité (bien que cela ne soit pas expressément énoncé dans le cas du Comité des droits économiques, sociaux et culturels).
    وينبغي عموما أن يتمتع الأعضاء بكفاءة معترف بها (في مجال حقوق الإنسان) ومكانة أدبية رفيعة ونزاهة معترف بها (وإن كان ذلك غير منصوص عليه صراحة بالنسبة للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية).
  • Réaffirmant que le Haut-Commissaire aux droits de l'homme devra être une personnalité d'une grande intégrité et jouissant d'une haute considération morale, et devra posséder des connaissances spécialisées, notamment dans le domaine des droits de l'homme, ainsi que la connaissance générale de différentes cultures et l'ouverture d'esprit voulues pour pouvoir s'acquitter de façon impartiale, objective, non sélective et efficace de ses fonctions de Haut-Commissaire,
    وإذ تؤكد من جديد أن المفوض السامي لحقوق الإنسان يجب أن يكون شخصاً ذا مكانة أدبية رفيعة وعلى درجة عالية من النزاهة الشخصية، ويتمتع بالخبرة الفنية، بما في ذلك الخبرة في ميدان حقوق الإنسان، ويتوفر لديه من المعرفة والتفهم للثقافات المتنوعة ما يلزم لأداء واجبات المفوض السامي بحياد وموضوعية ولا انتقائية وفعالية،
  • c) Les résultats scientifiques publiés dans des périodiques spécialités sur la physique et la chimie de l'atmosphère terrestre et la sensibilité de celle-ci aux modifications, et en particulier sur l'état de la couche d'ozone et sur les effets qu'entraînerait la modification aussi bien du contenu total de la colonne d'ozone que de la répartition verticale de l'ozone, quelle que soit l'échelle de temps, sur la santé des populations humaines, l'environnement et le climat;
    (ج) النتائج العلمية المنشورة في الأدبيات العلمية الرفيعة المستوى لفهم فيزياء وكيمياء الغلاف الجوي للأرض وقابليته للتغير، ولا سيما حالة طبقة الأوزون، وعواقب تغيّر محتوى عمود الأوزون الكلي أو التوزيع الرأسي للأوزون في جميع المسافات الزمنية على الصحة البشرية والبيئة والمناخ؛